Anthony Lazaroの代表曲「Love Letter」の新バージョンにXinUが参加、11月12日に配信リリース
イタリア出身のシンガーソングライターAnthony Lazaroの代表曲「Love Letter」の新バージョン「Love Letter (Anthony Lazaro Meets XinU)」にシンガーソングライターのXinUがフィーチャリングアーティストとして参加。11月12日に配信リリースされた。
「Love Letter」はAnthony Lazaroが2021年にSarah Kangとのデュエット作品としてリリースした楽曲。2024年にはBTSのVがInstagramのストーリーで楽曲をシェアし、Jung Kookもライブ配信で使用したことをきっかけに世界的な注目を集めた。
今回リリースされる『Love Letter (Anthony Lazaro Meets XinU)』は、Anthony Lazaroが日本人アーティストとのコラボレーションを構想するなかで、XinUにオファーが寄せられコラボレーションが実現した。
本作はAnthony Lazaroが英語で、XinUが日本語で歌唱するバイリンガル・デュエット作品。オリジナル楽曲が持つ温かな世界観はそのままに、英語と日本語による新たな対話を生み出し、国境を越えて想いを届ける楽曲へと昇華されている。
XinUコメント
これまでビートに想いを乗せて歌ってきましたが、Anthonyとの今回のコラボレーションでは今までとは違う新しい歌い方に挑戦しています。
やりたかったことだったので嬉しく思います。この曲が届いたとき、甘くてロマンチックな世界に一気に引き込まれました。
まだ会ったことのないAnthony、彼の歌声からどんな人なんだろうと想像を膨らませる時間も楽しかったです。
私が日本語で新たに歌ったバースでは、原曲の甘い世界観を感じながらも、少し強がったり揺れ動いたりする気持ちを表現しました。(こんなに甘くてロマンチックな曲は初めて！)
コーラスでは、Anthonyと呼吸を合わせるように声を重ねていきました。物理的には離れていても、ふたりで小さくあたたかな空間を共有しているような感覚がありました。
こんな素晴らしい音楽体験をさせてくれたAnthonyに、心から感謝しています！
音楽を通じて、世界のどこかで聴いてくれているあなたともつながれたら嬉しいです。
Anthony Lazaroコメント
「Love Letter」は、本当は伝えたかったけれど、恥ずかしくて口にできなかった優しい想いを伝えるための曲です。
そしてこの曲は、多くの人々や長い年月を経て、ようやく出会うチャンスを得た二人の物語でもあります。
私は最初、この曲をSarah Kangとのデュエットとしてレコーディングしました。その後、BTSのメンバー2人がこの曲を取り上げてくれました。
2024年1月にはVがInstagramストーリーで「Love Letter」をシェアし、Jung Kookもライブ配信でこの曲を使用してくれました。
すると数日のうちに、この曲は韓国、日本をはじめ世界中のリスナーへ届き、日本では私の楽曲の中でも特に多く再生される作品のひとつになりました。私は日本でライブをするよりも前に、日本の皆さんがこの曲を愛してくれていました。
その感謝の気持ちを、リスナーの皆さんが実際に感じられる形で伝えたいと思ったのです。
そこで私は、日本のアーティストと一緒に「Love Letter」をもう一度歌おうと決めました。そして、その相手としてXinUこそがぴったりだと感じました。
彼女の歌声には美しく唯一無二の質感があり、この曲にぴったりなシティポップ調の温かさがあります。
彼女が日本語で歌い、私が英語で歌うことで、この曲は単なる翻訳版ではなく、ふたつの国の間で交わされる本当の会話になるのです。
この新しいバージョンは、英語と日本語によるバイリンガル・デュエットとして制作されました。
Information
『Love Letter (Anthony Lazaro Meets XinU)』
Performed by：Anthony Lazaro and XinU
Songwriters：Anthony Lazaro, Sarah Kang, XinU (Japanese lyrics)
Distribution：Believe
Listen：https://bfan.link/love-letter-anthony-lazaro-meets-xinu-jp
XinU
Official site：https://www.xinu.tokyo/
